「フリフオンライン」，ゲーム内で雨が降ると経験値が2倍

フリフオンライン
配信元	エキサイト	配信日	2008/07/16

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

"空を翔る　新感覚MMORPG"『フリフオンライン』

『通り雨のMemory?』イベントを開催！

?ゲーム内で雨が降ると経験値が2倍に！?

『FlyffOnline』　URL：http://www.flyff.jp

エキサイト株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：野田俊介、以下エキサイト）は、ゲームポータルサイト『Game.excite』（ゲーム?エキサイト）が提供する"空を翔る新感覚MMORPG"『FlyffOnline（フリフオンライン、以下フリフ）』において、雨が降ると経験値が2倍になるイベント『通り雨のMemory?』を、2008年7月16日（水）?7月30日（水）まで開催致します。



『フリフ』は、これまでも経験値アップイベントを開催して来ましたが、これからは、ゲーム内のシステムと連動させることでイベントにランダム性を持たせ、実施していきます。

---

【『通り雨のMemory?』開催概要】

---

◆期間：2008年7月16日（水）15:00?7月30日（水）11:00まで



◆概要：

『通り雨のMemory?』イベントは、期間中ゲーム内に「1日に数回」「ランダムに1時間」雨を降らせます。雨が降っている最中に、モンスターを倒すと、経験値が2倍になります。雨は、サーバー群ごとに同時に降り（※1-1?1-3サーバーは、同時に降ります）、ダンジョン内や、24時間雪が降っているマップ「アズライア」も、通常フィールドが雨になったタイミングで、獲得経験値が2倍になります。

更に、獲得経験値がアップするプレミアム（有料）アイテムとの併用もできるので、大変お得なイベントとなっております。開始?終了時には、画面内にお知らせが表示されます。



◆特徴：

『通り雨のMemory?』イベントは、プレイ中に突然雨が降り、獲得経験値が2倍になるので、転職を目指す低レベルのキャラクターにとって大変嬉しいイベントです。更に、戦闘になれた高レベルプレイヤーにとっても、いつ獲得経験値が2倍になるかわからないと　いう"わくわく感"と獲得経験値2倍のON/OFFによるリズム感を感じることができるイベントです。

---

■FlyffOnline

　URL：http://www.flyff.jp

引用元:精霊物語グランドファンタジア(Grand Fantasia) 専門サイト

ディカプリオ、日本語超うまいね！『シャッター アイランド』超日本語吹替版が大成功！4人に1人が吹き替え版で！

　『ディパーテッド』のマーティン?スコセッシ監督とレオナルド?ディカプリオがタッグを組んだ、不可解な事件が起きた孤島を舞台に、謎解きを展開する本格ミステリー大作『シャッター アイランド』が週末興収ナンバーワンを記録し、超日本語吹替版と銘打った日本語吹き替え版を観た観客が通常の映画で吹替版を観る人の2倍という、驚きの結果が出たということ
が配給元のパラマウント ピクチャーズ ジャパンから公表された。

【関連写真】映画『シャッター アイランド』写真ギャラリー

　『シャッター アイランド』の超日本語吹替版が通常の日本語吹き替え版と何が違うのかというと、字幕版と吹替版の日本語部分を同じ人物が担当することで微妙なズレを補整し、違和感のない話し言葉にこだわることだ
という。例えば「銃を持ったままじゃ、この門はくぐらせない」というセリフは、「銃を持ったまま門を通すわけにはいかない」というように翻訳的な言い回しを避け、違和感のない話し言葉にこだわる。もちろん起用するのはプロの声優のみ。目指すのは、映像に集中し観客に「ディカプリオ、日本語超うまいね」と思わせるほどのフィット感だ。今回、字幕翻訳界の arad rmt
パイオニア的存在である戸田奈津子氏が、初めて日本語吹替版の監修を務めたのはそのズレをなくすため。

　この微妙な違いが功を奏したようで、字幕版に対しての吹替動員シェアを最近の動向で見ると『シャーロック?ホームズ 』の13パーセント、『G.I.ジョー』の14.8パーセント、という通常であれば10パーセントから15パーセントのシェアを『シャッター
アイランド』は、なんと25パーセントという高い割合を占め本作を観る4人に1人が超吹替版で鑑賞するという快挙を達成した。これは実に通常の日本語吹き替え版を観る人の2倍ということを数字が示している。

　今までは、吹き替え版の声優にタレントやアイドルを起用したりとハデな方法で映画の動員を狙っていたが、意外に正攻法でいった方がいい場合も
あるということがわかり、映画業界が今後どう動くかも注目だ。

映画『シャッター アイランド』は4月9日よりTOHOシネマズ スカラ座ほか全国公開

【関連情報】
? 映画『シャッター アイランド』オフィシャルサイト
? 来日中に直撃！ディカプリオが本音を吐露！ロマンチックなキャラはもうやらない？
? 映画『シャッター アイランド』
の謎を探せ！　二度見キャンペーン
? ディカプリオ、今度はイーストウッド監督作品に出演？
? 通訳不能と戸田奈津子も赤面！ ウィル?スミス「自分としたいよ！」

引用元:大航海時代 情報局

男性型脱毛症の診療指針 患者にも参考の評価５段階

　科学的な根拠に基づいて男性型脱毛症の治療薬や植毛などの対処法について、５段階で評価した日本皮膚科学会の診療指針。あくまで専門医らが治療の際の参考とする位置付けだが、学会のホームページにも公開される予定で、一般の人も見ることができる。育毛剤や育毛サービスをめぐってはトラブルの相談が専門機関に寄せられ、髪の毛に悩む人にとっても正しい治療法を知る一つのきっかけとなりそうだ。（森本昌彦）

　 ［表で見る］男性型脱毛症の対処法

　?ランキング？?

　評価は、強く勧められる「Ａ」から、行わないよう勧められる「Ｄ」までの５段階。最高の「Ａ」とされた成分はミノキシジルとフィナステリド（男性）で、ミノキシジルは大正製薬（東京都豊島区）の「リアップ」シリーズが該当する。

　大正製薬広報室は「Ａ評価をいただいたことで、リアップは男性型脱毛症の治療において最もお勧めいただける製品として位置付けられたと考えている」とコメントしている。

　一方、根拠がないので勧められない「Ｃ２」とされたセファランチンを主成分とする育毛剤を製造する化研生薬（三鷹市）は「医薬部外品なので臨床データがほとんどないのは事実だが、動物実験では効果が出ている。臨床データの必要性は感じているが難しい部分もあり、今後検討したい」と話す。

　「Ｄ」と評価された人工毛植毛の人工毛を製造しているあるメーカーは「３５年以上やっているが、相当な数の方に喜んでいただいているし、評価されている。医療用具を作っているとの認識のもと、安全面に配慮しているし、医師のアドバイスを受け、研究開発をしている」とする。

　一見、５段階で判定されたランキングのようにも映る指針だが、作成にたずさわった大阪大大学院医学系研究科の板見智教授（皮膚再生医療）は「誤解だ」と話す。指針のリストに挙げられたものは、少なくとも何らかの手段で科学的検証が行われたもの。「（指針で低い判定となっていても）リストに載っていないものよりは明らかにましだ」という。

　?相談数は２?５倍?

　育毛剤や育毛サービスをめぐっては近年、多くのトラブルが相談機関に寄せられている。国民生活センター（港区）によると、ドラッグストアなどで売られている養毛剤（医薬品の育毛剤は含まない）について、同センターに寄せられた相談は平成１７年度は６３件だったが、２１年度には約２?５倍の１５３件と増加した。

　相談内容は「店舗で養毛剤を買った。４日間ぐらい使用したら皮膚がかぶれてきた。メーカーの相談室に電話したが、納得いく回答ではなかった」「新聞の広告を見て育毛剤を注文したが、１年以上使用してもまったく効果がない。未使用分を返品したい」などだった。医療行為の植毛を除く店舗での育毛サービスについても、１２年度の８４３件から減ってはいるものの、２１年度は２７６件あった。

　今回の指針の目的について、板見教授は「一般の方向けではなく、専門医などが診療の際に参考にする資料。適切な治療、患者に適切な助言をするのに役立つ」と説明。「患者にとっては、世の中にあふれかえっている育毛剤などについて、医学的?科学的根拠があるのかどうかの根拠を知ることができる」と話しており、髪の毛に悩む人にとっては参考材料の一つとなりそうだ。

【用語解説】男性型脱毛症

　思春期以降に額の生え際や頭頂部の髪が薄くなる症状。髪の毛が十分に成長せず細く短くなるためで、遺伝子的な要因のほか、男性ホルモンの影響などが指摘されている。日本国内では約８００万人が悩んでいるという。今回の日本皮膚学会の診療指針は、近年さまざまな商品が出ているため、国内外の研究論文を基に科学的根拠の有無を検証したものとなっている。

【関連記事】
? 薄毛の悩みなくなる！？　脱毛の原因遺伝子発見
? 薄毛対処のきっかけは“子供の一言”
? 「かゆみ」は白髪の前触れ！？頭皮は優しく洗いましょう
? マイケル“ヅラ”だった…頭髪は「桃の産毛程度」
? 校内放送の「ハゲの歌」に教諭激怒　２８児童に土下座強要

引用元:エターナルカオスNEO(NEO) 情報局